En 1976, Johnny Hallyday, qui n'a jamais eu peur de rien, enregistre tout un album en italien. Pourquoi pas, après tout... Guère diffusé, l'album n'eut qu'une influence marginale sur la carrière (hypothétique) de l'Idole dans la Péninsule, pas plus que sa prestation en pistolero portant une cotte de maille dans le très décalé western All'Italiana de 1970 "Le Spécialiste" ("I Specialisti" en Vo), pas le meilleur film de Sergio Corbucci mais pas non plus un film inintéressant.
Mon excellent ami Alain, grand amateur de Johnny, avait acheté la K7 "Johnny In Italiano" chez un disquaire que nous fréquentions beaucoup en ces temps là, et nous avions passé de très bons moments à sillonner les routes piémontaises en écoutant ces très curieuses versions, rendues plutôt drôles par l'impayable accent de notre rocker franco - belge. L'album (on se demande bien pourquoi?) n'avait jamais été réédité jusqu'à ces dernières années, c'est pourquoi il faut remercier les braves gens qui ont eu l'idée de le remettre à la disposition de tous les amateurs de curiosité.
A noter que le duo avec Sylvie Vartan ne figure pas sur l'album d'origine. Je l'ai repéré sur un très jolie compilation consacrée aux efforts de chanteurs et chanteuses de tous horizons pour chanter dans la langue de Dante et d'Adriano Celentano, et n'ai pu résister au plaisir de la rajouter en bonus. On en profitera pour remarquer que l'accent de Sylvie est infiniment meilleur que celui de Johnny.
Password : jtlancer
http://www.megaupload.com/?d=JV4N2H9I
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire